Ovdje sam da razgovaramo o svemu, bez ikakvih rezervi.
Jsem tu, abychom bez obalu prodiskutovali všechna témata.
Tako da mogu uzimati vaša pisma, i donositi vam ona od Dansenija... bez ikakvih poteškoæa.
Doručím tak jeho dopisy a odnesu Vaše... bez komplikací.
Ako je broj ubistava koji se pripisuje okultnim zaverama istinit to bi znaèilo da hiljade Ijudi ubija desetine hiljada Ijudi godišnje bez ikakvih dokaza, da ne budu otkriveni.
Kdyby byl počet vražd připisovaných okultním spiknutím reálný, pak by tisíce lidí ročně zavraždily desítky tisíc jiných lidí, bez jediného důkazu, aniž by byli odhaleni.
Ali, ne, naš Celiæni Covek nas štiti i æuva bez ikakvih obaveza prema njemu.
Ale ne, náš Železný Muž nás ochraňuje a stará se o nás aniž by chtěl tahat za nitky.
Za one koji ne znaju ko je Miè Martin, on je veoma uspešan, džentlmen bez ikakvih oboljenja koji stoji pored mini-bara.
Pro ty, kteří nevíte, kdo je Mitch Martin... Je to velmi úspěšný... zdravě vypadající gentleman stojící u minibaru.
Njegovo seæanje na trku je izbrisano bez ikakvih sporednih efekata.
Jeho paměť ze závodu byla vymazána bez zbytkového efektu.
Nadam se da se seæate da sam ja doputovala iz Chicaga da bih se zaposlila kod Vas bez ikakvih drugih opcija.
Doufám, že si vzpomenete, že jsem přijela z Chicaga, abych přijala toto místo a nemám žádné naléhavé vyhlídky.
Izgleda da æu morati bez ikakvih lekova da gledam Fanataziju na DVD-ju.
Myslím, že dnes budu muset shlédnout DVD Čistá fantazie.
Glasnogovornik unutarnje sigurnosti pohvalio je izvedbu lokalne policije, bez ikakvih žrtava...
Mluvčí Národní bezpečnosti ocenil dokonalou práci místní policie. Na straně vládní složek nedošlo k žádným obětem...
Bez ikakvih obeæanja, reæi æu vam da su posebna vrsta zraèenja i kemoterapija koje hoæu da vam predložim znali biti uspešni.
Bez žádného slibování, mohu vám říct, že použitím určitého toku radiace a chemoterapie a mohu se domnívat, že to bude úspěšné.
Skloniæeš se svima s puta, i prestaæeš da ljutiš moæne i uvažene ljude bez ikakvih dokaza!
Budete se všem klidit z cesty a přestanete nasírat velikány bez nějakého důkazu!
Ne možete ni zamisliti šta znaèi buditi se svakog jutra bez ikakvih motiva.
Nedokážeš si představit Jaké to je, probudit se každý den bez motivace.
Njen otac je zaista arapski književnik bez ikakvih mrlja, koji živi mirnim i svetaèkim životom u Damasku.
Její otec je vskutku bezchybný arabský vzdělanec, žijící tichý a klidný život v Damašku.
Ko je bolji od zamorèiæa bez ikakvih prava?
Není lepších pokusných králíků bez práv?
Siguran sam da bi se mogao dogovoriti s Margo bez ikakvih pravnih zavrzlama.
Jistě bych mohl spokojit s Margo bez právního nesmysl.
Bio sam tu za tebe u potpunosti i bez ikakvih pitanja, a ti me i dalje tretiraš kao ðubre.
Jako třeba, že jsem tady pro tebe a na nic jsem se nezeptal, a ty se mnou pořád zacházíš jak s nickou.
Gle, koristio sam sposobnost bez ikakvih poteškoæa, tako da...
Podívejte, mohl jsem využít své schopnosti a nebyl v tom žádný háček, takže...
On je rekao da mi možemo birati naše živote bez ikakvih viših principa.
Říkal, že si můžeme volit naše životy bez nějakého vyššího principu.
Rastajem se sa ženom bez ikakvih optužbi.
Já se se svou ženou rozloučím bez jakéhokoliv obviňování.
Mnogi misle da je sahrana slučajni događaj bez ikakvih pravila.
Hodně lidí si myslí, že pohřeb, je jen tak náhodná událost, bez jakýchkoliv pravidel.
To je razlog zašto bi žrtvene životinje trebale biti zdrave, bez ikakvih mana.
Proto mají být obětní zvířata zdravá a bez vad.
U njemu sjedi u tišini 200 ljudi, bez ikakvih kretanja.
Tiše tam sedí dvě stě lidí.
Dakle, predlažem da idemo jedan dan bez ikakvih ranim jutarnjim gluposti.
Tak navrhuji jedno ráno bez nějakých brzkých nesmyslů.
kad je hrpa dovoljno velika, sve se odjednom smatra razlièitim, i kurve od rejting agencija mu daju 92, 93% AAA rejting, bez ikakvih pitanja.
kdy kopec je vysoký dost to je považované za různorodé a oči hodnotících agentur dají tomu poměr 92, 93% AAA Dokonce bez dotazování
Apple i dalje gubi tržište bez ikakvih inovacija osim Njutna, projekta generalnog direktora, Džona Skalija.
Apple stále ztrácí podíl na trhu bez žádných nadcházejících inovací, kromě Newtona, osobně blízkého projektu ředitele Johna Sculleyho.
Ako izgubi, država ce ga proglasiti licem bez ikakvih prava.
Když prohraje, stane se z něj oficiálně neživej předmět bez osobních práv.
Trebamo poštene ljude, koji se mogu boriti protiv dilera, koji ljude ili institucije bez ikakvih problema kupe ili ubiju, ako su protiv njihovih interesa.
Potřebujeme čestné muže, muže, kteří se dokážou postavit obchodníkům s drogami, jež si v poklidu kupují nebo zabíjejí všechny lidi stojící v cestě jejich zájmů.
Lepo lice... bez imena, bez zapisa o roðenju, bez ikakvih društvenih podataka.
Pěkná tvářička. Beze jména, rodného listu nebo sociálních dat.
A onda odsecati sise tvojoj ženi pred tobom bez ikakvih emocija.
Pak přímo před tebou uříznou tvý ženě kozy a bude jim to u prdele.
Kako slomiti èlanke i zglobove bez ikakvih spoljašnjih tragova?
Jak si zlomíš zápěstí nebo kotníky, tak, aby to nebylo vidět?
Stvarno si mislio da možeš da uništiš dve moje ekipe, bez ikakvih posledica?
Vážně sis myslel, že můžeš zničit dva mé týmy bez žádných následků?
Savršeni školski izlet bez ikakvih troškova. Nametao mi se sledeći problem: kako odvesti sedmake i osmake na tribinu o genocidu i odnositi se prema toj temi odgovorno i uz dužno poštovanje, tako da i učenici budu svesni značaja takvog iskustva.
Nastal však problém jak zapojit naše sedmáky a osmáky do diskuse o genocidě a jak pojmout ten předmět s odpovědností a respektem, aby děti věděly, co s tím.
Oni ne trče maratone od 42km, već 160, 240 km u jednom cugu, i to čak bez ikakvih povreda, ikavih problema.
Neběží 26 mil, ale 100, 150 mil naráz, a očividně bez zranění, bez problémů.
Tako da čak dok mi brinemo o tome, mi smo već dozvolili slobodni ulaz na tržište u ovoj zemlji -- u Evropi je to drugačije -- bez ikakvih regulacija, pravila, pa čak i bez ikakvih oznaka na pakovanjima hrane.
A tak, i když se tím znepokojujeme, vlastně jsme tomu v této zemi nechali průchod -- na rozdíl od Evropy -- bez jakýchkoliv předpisů, a dokonce bez jakékoli povinnosti identifikace na obalu.
(Smeh) Ali bez ikakvih briga, sve to je dovoljno brzo zamenjeno Ajpodima, Fejsbukom i, svakako, ljutim pticama.
(Smích) Buďte ale v klidu, ta byla rychle zachráněna pomocí iPodu, Facebooku a ovšem také Rozhěvanými ptáky (počítačovou hrou "Angry Birds").
(Smeh) Sve se spaja bez ikakvih šrafova.
(Smích) A dá se to sestavit bez šroubků.
Ekonomisti to zovu nezavisnim prebačajem novca, i to je upravo to: novac dat bez ikakvih obaveza.
Ekonomové tomu říkají nepodmíněné finanční dávky a to je přesně ono: hotovost, kterou dáte bez jakýchkoliv závazků.
Mogli bismo da uzgajamo miševe bez ikakvih mikroba koji pripadaju njima, u mehuru bez bacila.
Například tak, že ve sterilním prostředí chováme myši, které nemají vlastní mikroby.
Pripovedač: Bez ikakvih natpisa. TK: Ne mogu se pročitati sa daljine.
TK: Protože je na dálku nepřečtete.
Rad u Pantanalu bio je izrazito osvežavajući jer smo našli veliku, zdravu populaciju tapira na tom mestu, i mogli smo da proučavamo tapire u najprirodnijim uslovima u kojima ćemo ih ikada naći, bez ikakvih pretnji.
Práce v Pantanalu nás mimořádně povzbudila, protože jsme tu objevili velkou a zdravou tapíří populaci, a tak jsme mohli tapíry studovat v těch nejpřirozenějších podmínkách, bez jakéhokoliv rizika.
Primetićete dva putnika koja sede pored tipa u sredini i dišu skoro bez ikakvih patogena.
Ke spolucestujícím na krajních sedadlech se prakticky žádné patogeny nedostanou.
A u jezicima kao što su korejski, tajlandski i kineski, zamenice se mogu izostaviti bez ikakvih gramatičkih nagoveštaja.
A v jazycích jako je korejština, thajština a čínština lze zájmeno vynechat bez jakékoli jiné gramatické nápovědy.
Nabavila sam španski prevod knjige i počela da čitam, i naravno da nisam razumela skoro ništa na početku, ali sam nastavila da čitam jer sam volela tu knjigu, i pred kraj sam mogla da pratim skoro bez ikakvih problema.
Proto jsem si pořídila španělský překlad a začala číst a samozřejmě jsem ze začátku nerozuměla skoro ničemu, ale vydržela jsem, protože jsem tu knihu milovala, a ke konci už jsem byla schopná bez problémů porozumět textu.
Sada, evo nas, povezani smo do Long biča, i svuda okolo, sa svim tim tajnim lokacijama za delić te cene i možemo da šaljemo i primamo ogromne količine informacija bez ikakvih troškova.
Nyní máme spojení s Long Beach a vším ostatním, všemi odlehlými oblastmi za zlomek této ceny a můžeme posílat a přijímat obrovská kvanta informací zcela zdarma.
Dete dobija tretman, a želeo bih da naglasim da je tretman bez ikakvih obaveza, od pacijenata ne očekujemo ništa zauzvrat.
Dítěti je poskytnuta léčba a chci zdůraznit, že léčba je naprosto finančně nepodmíněná; není za ni žádná protihodnota.
1.1024022102356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem tu, abychom bez obalu prodiskutovali všechna témata. 